周四上午，门诊西药房一如既往地忙碌，每个窗口都排满了前来取药的病人。突然队伍中引起了一阵不小的骚动：一个高鼻梁、大眼睛、身材魁梧的外国人在队伍中左顾右盼，神情有些手足无措。
我接过他递过来的市民卡在机器上一刷，电脑上显示医生的处方：甲硝唑片和克拉霉素缓释片。原来他是来看牙齿的。我照例习惯性地在每个药品上贴上标签，写上用法和用量，一起递给他，然后开始用中文给他讲解用法和注意事项。这个时候，这个外国人用手指指耳朵，又摇摇头说：“Sorry，I don’t know Chinese . Can you speak English?”我愣了一下后才意识到：原来是外国友人，居然还没带翻译，怪不得刚才的神情有些紧张呢。看起来有点紧张，估计是想找一个懂英文的为他解答一下配药的情况吧。我指着两个药品对他说：“Ok .This one is once one day and one pill once .That one is three times one day and one pill once.”他想了一下，指着甲硝唑片问我：“This one is at morning ,afternoon and evening?”我说：“Yes ,you are right.”他又指着克拉霉素缓释片问我：“How about this one? Morning ,afternoon ,or evening ?”我说：“Every time is ok.”“This is for teeth?”“Of course.”这个时候他长舒了一口气，笑着说：“Thank you so much. I thought no one know English and no one can help me.”我也笑着说：“Take it easy, man. Always there is one will help you.”他对我点点头，又说了一句：“Thank you！”脸上带着满意的微笑，转身走了。
我看着他离开的背影，心想：随着群岛新区建设的逐步深入，岱山经济也随之迅猛发展，越来越多的外国友人来到岱山工作和生活，而他们当中的很多人也希望尽快地融入到新区的生活中。如果我们窗口服务行业（如医院、交通、旅游、公安等）的人员都能小会英文，具备简单英语口语表达能力，不仅能令窗口服务行业的工作带来莫大帮助，还能为这些“群岛新区的新市民”解决一些日常问题。这不仅显示了海岛人豪爽好客、乐于助人的秉性，而且更加提升了群岛新区的整体形象。
我接过他递过来的市民卡在机器上一刷，电脑上显示医生的处方：甲硝唑片和克拉霉素缓释片。原来他是来看牙齿的。我照例习惯性地在每个药品上贴上标签，写上用法和用量，一起递给他，然后开始用中文给他讲解用法和注意事项。这个时候，这个外国人用手指指耳朵，又摇摇头说：“Sorry，I don’t know Chinese . Can you speak English?”我愣了一下后才意识到：原来是外国友人，居然还没带翻译，怪不得刚才的神情有些紧张呢。看起来有点紧张，估计是想找一个懂英文的为他解答一下配药的情况吧。我指着两个药品对他说：“Ok .This one is once one day and one pill once .That one is three times one day and one pill once.”他想了一下，指着甲硝唑片问我：“This one is at morning ,afternoon and evening?”我说：“Yes ,you are right.”他又指着克拉霉素缓释片问我：“How about this one? Morning ,afternoon ,or evening ?”我说：“Every time is ok.”“This is for teeth?”“Of course.”这个时候他长舒了一口气，笑着说：“Thank you so much. I thought no one know English and no one can help me.”我也笑着说：“Take it easy, man. Always there is one will help you.”他对我点点头，又说了一句：“Thank you！”脸上带着满意的微笑，转身走了。
我看着他离开的背影，心想：随着群岛新区建设的逐步深入，岱山经济也随之迅猛发展，越来越多的外国友人来到岱山工作和生活，而他们当中的很多人也希望尽快地融入到新区的生活中。如果我们窗口服务行业（如医院、交通、旅游、公安等）的人员都能小会英文，具备简单英语口语表达能力，不仅能令窗口服务行业的工作带来莫大帮助，还能为这些“群岛新区的新市民”解决一些日常问题。这不仅显示了海岛人豪爽好客、乐于助人的秉性，而且更加提升了群岛新区的整体形象。
浙公网安备 33092102000104号